Белен Фернандес
Колумнист на Ал Джазира
Наследството на американския милитаризъм в края на първата четвърт на века
Годината 2025 приключи, а с нея и първата четвърт на 21-ви век. Ако се замислим за хода на последните 25 години, трудно е да се подцени доколко световните събития са били оформени от военните излишъци на Съединените щати – не че същото не може да се каже и за 20-ти век. Малко след началото на новия век, САЩ започнаха т.нар. «глобална война срещу тероризма» под просветеното ръководство на президента Джордж У. Буш, който отправи прословутия призив за оръжие след атаките на 11 септември през 2001 г.:
«Имаме нашите заповеди за поход. Скъпи сънародници, да тръгваме.»
Според Буш, САЩ са се ангажирали да «водят война, за да спасят самата цивилизация», което в крайна сметка е довело до разбиване на различни части на света и убиване на милиони хора.
Личен поглед върху трагедията от 11 септември
На 11 септември 2001 г. бях записана в трети курс в Колумбийския университет в Ню Йорк, мястото на атаките срещу Световния търговски център. Въпреки това, тъй като трябваше да уча в Италия тази есен, тогава не бях в Ню Йорк, а в Остин, Тексас, където тогава живееше семейството ми. Прекарвах деня в офиса, където бях наета през лятото, гледайки апокалиптични повторения на пристигащите самолети на голям прожекционен екран, настроен специално за тази цел от колегите ми.
Навън американските знамена започнаха да се разпространяват по всяка налична повърхност, докато страната се обявяваше за «най-голямата жертва на тероризма в историята на света» – и да не говорим за буквалния терор, който САЩ нанасяха на други държави в продължение на десетилетия – от Виетнам и Лаос до Никарагуа и Панама. Тази вечер посетих приятеля си, чиито трима съквартиранти мрачно се хранеха на пода в хола сред обилни кофи Kentucky Fried Chicken, което, обясниха ми, е «храна за утеха», предназначена да облекчи болката от националната трагедия. Достатъчно е да се каже, че за безбройните цивилни, които скоро щяха да станат обект на американски бомби, масовите поръчки на бързо хранене за вкъщи обикновено не бяха налична противоотрова.
Разширяване на военните действия: от Афганистан до Ирак
От Остин летях до Рим през Ню Йорк, където гледах по италианската телевизия как страната ми се опитва да «спаси самата цивилизация», като бомбардира Афганистан до крайност. Това масово клане проправи пътя за войната в Ирак през 2003 г. – страна, която вече беше добре запозната с явлението; до 1996 г. се изчислява, че половин милион иракски деца са загинали заради американските санкции. В рядък и вероятно неволен момент на яснота, Буш би отбелязал:
«Знаете ли, една от най-трудните части на работата ми е да свържа Ирак с войната срещу тероризма.»
И макар главнокомандващият Буш в крайна сметка да е бил по-известен с граматическата си некомпетентност, отколкото със способността си да вдъхва екзистенциален страх в сърцата на американците, той беше заобиколен от други, по-силни личности като наскоро починалия Дик Чейни – известен още като «Дарт Вейдър на администрацията» и вицепрезидент на Буш – които бяха много по-сериозни в създаването на заплахи, за да оправдаят война завинаги.
Приемственост в политиката на бомбардировките
Буш беше наследен като лидер на световната суперсила от преждевременния носител на Нобелова награда за мир Барак Обама, който само в последната си година на поста успя да хвърли не по-малко от 26 172 бомби върху седем различни държави.
-
Йемен: Незаконните удари с дронове на Обама си спечелиха име, убивайки йеменски сватбени гости.
-
Ескалация при Тръмп: Когато Доналд Тръмп пое поста от Обама през 2017 г., базираното в Лондон Бюро за разследваща журналистика съобщи за повече американски удари по Йемен през първите 100 дни от неговото президентство, отколкото през предходните две години взети заедно.
-
Промяна в правилата: Тръмп промени правилата, за да позволи на армията да «разрешава удари, без първо да ги преминава през бюрокрацията за сигурност на Белия дом».
Геноцидът в Газа и новите конфликти
Джо Байдън, който беше президент между двете администрации на Тръмп, отличи времето си на поста с разширяване на традиционно възмутителната подкрепа на Вашингтон за израелските кланета на палестинци, за да подкрепи пълномащабен геноцид в ивицата Газа с помощта на милиарди долари от американските данъкоплатци. Израел, който се присъедини към цялата вълна на «войната срещу тероризма» още от началото след 11 септември, сега продължава да избива палестинци наляво и надясно в Газа под прикритието на примирие, посредничено от Тръмп.
Междувременно възобновяването на контрола на Тръмп върху имперските «контратерористични» операции този път се характеризира с още по-малко сдържаност, тъй като новоименуваното му Министерство на войната безразборно взривява лодки край бреговете на Венецуела и извънсъдебно убива хората на борда. Докато по времето на Буш-Чейни САЩ поне се интересуваха да представят полу-последователен разказ, за да оправдаят агресията в чужбина, Тръмп едва ли си губи времето в изграждане на фасада на легалност, предпочитайки вместо това да хвърля на случаен принцип абсурдни обвинения за венецуелски «наркотероризъм» и «кражба» на петрол.
Равносметката за втората четвърт на века
Сега военната мощ на САЩ все повече се подчинява на капризите на човек, чиито спонтанни и хаотични бомбардировки на Иран, Йемен, Сирия и други места имитират неговия патологичен стил на разказване по поток на съзнанието. И докато навлизаме във втората четвърт на 21-ви век, който вече е определен от катастрофалното наследство на американския милитаризъм, не може да не си спомним онези нещастни «маршови заповеди», които започнаха всичко:
«Мои сънародници, да тръгваме.»
Изразените в тази статия мнения са лични на автора и не отразяват непременно редакционната позиция на Al Jazeera.
Белен Фернандес е автор на редица книги, сред които:
-
«Пропастта на Дариен: Пътешествие на репортер през смъртоносния кръстопът на Америка» (Rutgers UP, 2025);
-
«Вътре в Сигло XXI: Заключени в най-големия имиграционен център за задържане в Мексико» (OR Books, 2022);
-
«Чекпойнт Зиполит: Карантина на малко място» (OR Books, 2021);
-
«Изгнанието: Отхвърляне на Америка и откриване на света» (OR Books, 2019);
-
«Мъчениците никога не умират: Пътувания из Южен Ливан» (Warscapes, 2016);
-
«Имперският пратеник: Томас Фридман на работа» (Verso, 2011).
Тя е писала за The New York Times, блога London Review of Books, The Baffler, Current Affairs и Middle East Eye, наред с множество други издания.
👉 Присъедини се тук
