Лий Хартли Картър
Победата на Зохран Мамдани: Ню Йорк гласува за справедливост, не за социализъм
Зохран Мамдани току-що стана кмет на Ню Йорк, самоопределящ се социалист, ръководещ най-капиталистическия град в Америка. За някои това звучи като доказателство, че крайната левица поема властта. Но това не се случи.
Мамдани не спечели, защото Ню Йорк изведнъж се влюби в социализма. Той спечели, защото улови нещо, което всеки политик трябва да слуша в момента – дълбоко разочарование, че системата вече не се чувства справедлива.
И ето обратът: това разочарование не се ограничава само до затруднени семейства или гласоподаватели с ниски доходи. Тя се разпространява сред хората, които се справят добре – образованите, амбициозни, мобилни професионалисти, които трябваше да изживеят мечтата, но не могат да се отърват от чувството, че изостават.
«Новият бунт на удобните»
Има нарастваща класа нюйоркчани, които не се вписват в обичайните ни политически категории. Те не са работещите бедни или богатият елит. Те са някъде по средата.
- Наемите се покачват по-бързо от заплатите.
- Данъците изяждат заплатите им.
- Купуването на жилище е невъзможно.
Те не са разорени. Те просто са изгорели. Те са спрели да вярват, че упоритата работа автоматично води до стабилност, да не говорим за успех.
Моят бизнес партньор Майкъл Маслански много умело ги нарича Richlanté – богати бдители на справедливостта. Те не искат подаяния. Те искат честност. Те не вярват на системата, но все още се опитват да я накарат да работи. Мамдани ги видя преди всеки друг. Той не говореше като политик от кариерата; Звучеше като човек, който наистина разбираше разочарованието им.
Срещу какво наистина се бунтуват
Ню Йорк се движеше с амбиция. Това беше градът на шума, където, ако дадеш всичко, можеше да се изкачиш. Но това обещание сега изглежда нарушено. Дори хората с добра работа се чувстват така, сякаш бягат по-бързо, само за да останат на място. Успехът им не се чувства сигурен. Усилията им не се чувстват възнаградени.
«Това не е вина. Това е изтощение. Тъга е за град, който някога е възнаграждавал работата с възходяща мобилност, а сега се чувства така, сякаш възнаграждава късмета, лостовете или връзките».
Мамдани даде име на това разочарование.
Той им каза: «Прав си – сделката е нарушена. Нека го оправим». Той не предложи революция. Той предложи признание. А в един толкова уморен град това беше достатъчно.
Консерваторите трябва да забележат паралела с Тръмп
Ако това звучи познато, трябва. Защото това е същата емоция, която задвижи възхода на Доналд Тръмп. Тръмп даде глас на американците от работническата класа, които се чувстваха забравени от елитите. Мамдани даде глас на заможни нюйоркчани, които се чувстват изоставени от възможността. Различни квартали. Същото чувство.
И двамата разбраха най-силното послание в политиката:
«Системата е фалшифицирана – и аз съм този, който ще я разкрие».
Те просто предложиха различни отговори. Тръмп обеща да премахне това, което смяташе за корупция и самодоволство. Мамдани обеща да възстанови справедливостта от нулата. Но основната емоция – предателството – беше идентична.
Защо републиканците трябва да обърнат внимание
Републиканците не трябва да отхвърлят победата на Мамдани като крайнолява случайност. Те трябва да го проучат. Той не спечели заради идеологията. Той спечели заради съпричастността. Защото той накара разочарованите гласоподаватели – включително някои, които правят шестцифрено число – да се почувстват чути. Това е, което консерваторите правеха най-добре. Роналд Рейгън го направи. Тръмп го направи. Десницата говореше на езика на усилията, справедливостта и достойнството – че ако работиш усилено, заслужаваш справедлив шанс.
Това послание все още печели. Но гласоподавателите вече не го чуват толкова ясно. Ако Републиканската партия успее да си я възвърне – ако консерваторите могат да говорят достоверно за честността, а не само за свободата – те могат да достигнат до същите избиратели, които току-що дадоха победа на Мамдани.
По-голямата картина
Победата на Мамдани не е доказателство, че Ню Йорк се е превърнал в социалист. Това е доказателство, че гласоподавателите от различни нива на доходи са уморени да се чувстват незабелязани и нечути. Те не отхвърлят капитализма. Те настояват тя да спази обещанията си. Те не искат специално отношение. Те искат честна игра. Страната, която първо разбере това – и говори с него честно – ще спечели не само Ню Йорк, но и бъдещето.
В обобщение
Ню Йорк не гласува за социализма. Той гласува за справедливост. И това е нещо, което и двете партии трябва да приемат сериозно – преди разочарованието да се превърне в единствената платформа, на която някой може да се кандидатира.
Прочети още:
Марк Пен: Демократите печелят момента, но левият наклон заплашва бъдещето им
Лий Хартли Картър е президент на Maslansky + Partners, езиков стратег, изследовател и автор на „Убеждаване: Убеждаване на другите, когато фактите изглеждат нямат значение“ (TarcherPerigee, 3 септември 2019 г.).
👉 Присъедини се тук
