YouTube прилага етикетите срещу дезинформация неравномерно в Европа

Нов доклад показва, че етикетите на YouTube, които предоставят неутрална информация по теми, изпълнени с конспиративни теории, се прилагат непоследователно в цяла Европа.

Ново проучване установи, че два от основните инструменти на Google за борба с дезинформацията в YouTube работят само понякога и само на определени европейски езици.

Какво представляват етикетите на YouTube

Когато потребителите гледат видеоклип в YouTube по тема, която често е обвързана с дезинформация – като:

• ваксини срещу COVID-19

• изменение на климата

…трябва да се появи етикет, който насочва към източници на трети страни, като Уикипедия, с повече информация по въпроса.

Информационният панел също така трябва да се показва в резултатите от търсенето на езика на операционната система на потребителя.

Ограничен обхват и езикови несъответствия

Въпреки това AI Forensics – европейска организация с нестопанска цел, която разследва големи технологични компании – установи, че това често не се случва.

Изследователите:

• Създават уеб робот, за да тестват панелите;

• Анализират 12 теми от списъка с конспиративни теории на Уикипедия;

• Тестват четири вида етикети на издатели;

• Оценяват наличността на етикетите на 83 езика.

Всички панели са достъпни на английски език. На немски видеоклиповете по всички теми, с изключение на една – арменския геноцид – имат тези етикети.
В същото време много малко панели са достъпни на исландски или литовски език.

Западните езици се приоритизират

AI Forensics заяви, че тестовете показват, че YouTube обръща „непропорционално внимание на западните езици“ и „пренебрегва“ регионални езици, като:

• баски

• каталунски

• галисийски

Проблеми с прозрачността на източниците

Отказът от отговорност на YouTube надхвърля темите, свързани с дезинформация. Той включва и етикети за новинарски източници и проверители на факти, които указват дали те са частично или изцяло финансирани от правителства, за да «ви помогнат да разберете по-добре източниците на новинарско съдържание», казва компанията.

Но:

Публичното финансиране е било сигнализирано в някои страни, а в други – не.

Пример: Евронюз получава известно финансиране от Европейския съюз, но YouTube сигнализира за това само в някои страни – не и в Дания, Гърция, Норвегия, Исландия, Финландия или Португалия.

Разминаванията подкопават доверието

„Страхуваме се… може да има някаква група хора с различен достъп до мерки за безопасност за борба с дезинформацията на платформата“, каза Салваторе Романо, ръководител на изследванията в AI Forensics, пред Euronews Next.

„Вместо да увеличи доверието на потребителите в платформата, това го подкопава.“

YouTube обещава действия, но без подробности

Уебсайтът на YouTube посочва, че «информационните панели може да не са налични във всички страни/региони и езици», и че работи за разширяване на обхвата.

AI Forensics съобщава, че се е срещнал с YouTube и компанията е признала, че езиковите несъответствия не са били умишлени. Също така YouTube е обещал да ги отстрани, но не е дал конкретни детайли.

Може ли Европейската комисия да се намеси?

YouTube, под ръководството на Google, е подписал Кодекса за поведение относно дезинформацията на Европейската комисия – доброволно споразумение със стандарти за борба с дезинформацията.

През март YouTube обяви, че ще „оцени и актуализира темите, склонни към дезинформация, които получават допълнителен контекст от информационните панели“.

Романо смята, че хаотичното етикетиране на съдържанието може да е дори по-мащабно, отколкото показва докладът, който представя „частичен изглед“ с малка извадка.

Ако YouTube не коригира несъответствията, AI Forensics ще призове Европейската комисия да започне разследване за възможно нарушение на Закона за цифровите услуги (DSA).

„Европейската комисия би могла да окаже натиск върху YouTube, за да им покаже, че този тип несъответствие е неприемливо в различните платформи и продукти“, заявява Романо.

Публичен инструмент за проследяване

AI Forensics създава инструмент за проследяване, чрез който:

• Потребителите могат да видят кои теми имат етикети на техния език;

• Изследователите могат да наблюдават промени в информационните панели.

euronews.com